นักเขียน นักแปล นักวิจัย และนักวิชาการอิสระด้านการเงิน จบการศึกษาปริญญาตรีด้านเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด และปริญญาโทด้านบริหารธุรกิจจากมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก มีประสบการณ์ทำงานในภาคการเงินกว่า 8 ปี ในฐานะวาณิชธนกรที่ธนาคารดอยช์ สาขาฮ่องกง พนักงานสินเชื่อที่ธนาคารไทยพาณิชย์ วาณิชธนกรและรองผู้อำนวยการฝ่ายกลยุทธ์องค์กรที่บริษัทหลักทรัพย์ไทยพาณิชย์ ตำแหน่งสุดท้ายเป็นกรรมการบริหารของบริษัท ฮันเตอร์ส แอ็ดไวซอรี่ จำกัด ก่อนที่จะตัดสินใจออกมาทุ่มเทเวลาให้กับงานเขียนและงานวิจัยอย่างเต็มตัว

นักท่องเว็บชาวไทยส่วนใหญ่รู้จักสฤณีในชื่อ “คนชายขอบ” หรือ “Fringer” จากบล็อก fringer.co ซึ่งการเขียนบล็อกได้นำไปสู่การเป็นคอลัมนิสต์ประจำโอเพ่นออนไลน์ และคอลัมน์อื่นๆ ในสื่อสิ่งพิมพ์หลายฉบับ ณ ต้นปี 2566 เธอมีผลงานรวมเล่มทั้งงานเขียนและงานแปลรวมกันกว่า 70 เล่ม ส่วนใหญ่สะท้อนความสนใจอย่างต่อเนื่องในการพัฒนาที่ยั่งยืน ธุรกิจที่ยั่งยืน และการเงินเพื่อสังคม นอกจากนี้ เธอยังเป็นหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งมูลนิธิเพื่ออินเทอร์เน็ตและวัฒนธรรมพลเมือง (เครือข่ายพลเมืองเน็ต) ผู้ร่วมก่อตั้งเครือข่ายครีเอทีฟคอมมอนส์ประเทศไทย ผู้ร่วมก่อตั้งสำนักพิมพ์โอเพ่นเวิลด์ ผู้ร่วมก่อตั้งสำนักข่าวออนไลน์ ไทยพับลิก้า ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัท ป่าสาละ จำกัด และล่าสุดเป็นผู้ร่วมก่อตั้งและคณะบรรณาธิการ สำนักพิมพ์ ซอลท์ พับลิชชิ่ง

ปัจจุบันสฤณีมีความสุขกับการทำงานวิจัยเกี่ยวกับธุรกิจที่ยั่งยืน ติดตามและถ่ายทอดพัฒนาการใหม่ๆ ณ พรมแดนความรู้ทางเศรษฐศาสตร์ ธุรกิจ และพลังพลเมือง และแปลหนังสือยามว่าง ในฐานะกรรมการผู้จัดการด้านการพัฒนาความรู้ บริษัท ป่าสาละ จำกัด และคอลัมนิสต์

ผู้สนใจสามารถติดตามงานวิจัยของสฤณีได้จากเว็บไซต์ ป่าสาละ www.salforest.com และติดตามงานเขียนและงานแปลได้จากช่องทางต่อไปนี้

1. รายชื่อหนังสือแปลและเขียนทั้งหมด — ประวัติบน Goodreads

2. งานเขียนเก่าๆ (หนังสือ บทความ) ที่ให้ดาวน์โหลดฟรี (ไฟล์ PDF) — หน้านี้บน Google Drive

3. คอลัมน์ “ประชาชน 2.0” รายปักษ์ — หน้านี้บนเว็บ The Momentum

4. คอลัมน์ “สำนึกใหม่” รายปักษ์ — หน้านี้บนเว็บ Thairath Plus

5. บทความในคอลัมน์เก่าที่เลิกเขียนแล้ว แต่ยังอ่านได้ในเน็ต: บทความว่าด้วยเกมคอมพิวเตอร์ | บทความว่าด้วยบอร์ดเกม | บทความว่าด้วยเศรษฐกิจการเมืองและอื่นๆ