ตุ๋นพันล้าน วาฬลวงโลก

แปลจาก Billion Dollar Whale โดย Tom Wright และ Bradley Hope
สำนักพิมพ์ Salt Publishing

ตุลาคม 2564

เงินมหาศาล 4,500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ คิดเป็นเงินไทยกว่า 135,000 ล้านบาท ถูกยักยอกออกไปจากกองทุนความมั่งคั่งแห่งชาติมาเลเซีย หรือ 1MDB นานติดต่อกันหลายปี จนสุดท้ายกลายเป็นข่าวอื้อฉาวระดับโลก

โจ โลว์ คือผู้ชักใยอยู่เบื้องหลังอาชญากรรมครั้งประวัติศาสตร์นี้

ในปี 2009 กองทุนความมั่งคั่งแห่งชาติมาเลเซีย หรือรู้จักกันในนาม 1MDB ถูกก่อตั้งขึ้นโดยรัฐบาลของนาจิบ ราซัค กองทุนนี้มีเป้าหมายจะลงทุนในกิจการต่างๆ เพื่อสร้างรายได้เพิ่มเติมให้รัฐบาลมาเลเซีย แต่ไม่กี่ปีให้หลัง 1MDB กลับขาดทุนย่อยยับ! เพราะเงินทั้งหมดนั้นไม่ได้ถูกนำไปลงทุนจริงๆ แต่กลับถูก ‘ยักยอก’ เข้ากระเป๋าโจ โลว์และพรรคพวกอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายปี ผ่านวิธีอันแยบยลเพื่อตบตาผู้คนและธนาคารต่างๆ ไม่ให้เกิดความคลางแคลงใจในการไหลเข้าออกของเงินเหล่านั้น

นอกจากจะใช้ปิดปากเหล่าผู้สมคบคิดและนายธนาคารรายทางแล้ว โจ โลว์ ก็นำเงินที่ยักยอกมาไปจัดปาร์ตี้ที่สุดแสนจะฟุ่มเฟือย เลี้ยงดูเพื่อนฝูงและคนในวงการบันเทิงระดับฮอลลีวูดครั้งละเป็นล้านดอลลาร์ ใช้ซื้อที่พักทั้งบ้านและอพาตเมนต์สุดหรูในเมืองใหญ่ต่างๆ ช็อปปิ้งสินค้าแบรนด์เนมและอัญมณีให้ทั้งตัวเองและครอบครัวของนาจิบ ราซัค รวมถึงใช้เป็นทุนสร้างหนังฟอร์มยักษ์อย่าง “The Wolf of Wall Street” อีกด้วย

ทอม ไรต์ และ แบรดลีย์ โฮป สองนักข่าวแห่ง Wall Street Journal “แฉ” ความจริงเบื้องหลังอาชญากรรมสะท้านโลกของโจ โลว์ แบบหมดเปลือกในหนังสือ ‘ตุ๋นพันล้าน วาฬลวงโลก’ ตีแผ่ให้เห็นทุกเล่ห์เหลี่ยมและเครือข่ายของบรรดานักธุรกิจชนชั้นกลางที่หาผลประโยชน์โดยใช้ช่องโหว่ของกฎหมาย โยงใยไปถึงธนาคารระดับโลก ผู้สอบบัญชี สำนักงานกฎหมาย ชี้คตะวันออกกลาง และรัฐบาลมาเลเซีย

นี่คืออาชญากรรมและภัยคุกคามทางการเงินครั้งใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 21