แปลจาก Freezing Order โดย Bill Browder
สำนักพิมพ์ Salt Publishing
ตุลาคม 2565
เรื่องราวระทึกทุกบรรทัดของ บิลล์ บราวเดอร์ ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ จากนักลงทุนต่างชาติรายใหญที่สุดของรัสเซีย สู่สมญา ศัตรูหมายเลขหนึ่ง ของวลาดีมีร์ ปูติน
จุดเริ่มต้นคือเงินภาษี 230 ล้านดอลลาร์ที่ถูกยักยอกไป… บิลล์ บราวเดอร์กับทีมงานในกองทุนเฮดจ์ฟันด์ของเขาเริ่มศึกษาและติดตามว่าเงินก้อนนี้ถูกถ่ายเทออกไปตรงไหน และใครอยู่เบื้องหลัง
เมื่อสืบสาวไปเรื่อยๆ ก็พบว่าเงินจำนวนนี้เป็นเพียงยอดของภูเขาน้ำแข็งในแผนการขโมยและฟอกเงินครั้งมโหฬารที่ทำอย่างเป็นระบบโดยคนใกล้ชิดผู้ครองอำนาจ เงินนับแสนล้านดอลลาร์สะพัดว่อนไปทั่วทั้งโลก ไม่ใช่แค่ในรัสเซีย ผ่านนอมินีและบริษัทกล่องมากมาย และใครก็ตามที่มาขวางทางจะต้องถูกจัดการ
ไม่ว่าจะด้วยกระบวนการภายในหรือภายนอกระบบยุติธรรมก็ตาม…
เซียร์เกย์ มักนิตสกี ทนายความของบราวเดอร์ เป็นเพียงหนึ่งในเหยื่อที่ถูกซ้อมจนเสียชีวิตในคุกมอสโก และผู้รักความยุติธรรมอีกหลายคนก็ยังถูกใส่ร้ายป้ายสีด้วยปฏิบัติการข้อมูลข่าวสาร วางยาพิษ หรือสังหารอย่างโหดเหี้ยม บราวเดอร์เองก็ถูกไล่ล่าทั้งในและนอกรัสเซีย
บราวเดอร์ปกป้องตัวเองและคนที่เขารักอย่างไร เขาตามหาความยุติธรรมให้ทนายความและเพื่อนรักผู้ล่วงลับอย่างไร — พบกับเรื่องราวอันเหลือเชื่อได้ในหนังสือเล่มนี้!
