หลังจากที่แปะลิงก์ TEDTalk ที่ทำซับไทยไปแล้วก่อนหน้านี้ และในโอกาสที่ช่วงนี้กำลังมีงาน TED2011 (ใครสนใจไปดูฟรีได้หนึ่งวันที่ TCDC เอ็มโพเรียม ตั้งแต่ 10.00 น. วันนี้ (3 มี.ค.)) ผู้เขียนก็เลยอยากแปะลิ้งก์ TEDTalk ที่ชอบมากอีกบางเรื่องที่แปลเสร็จแล้ว 🙂
(อยากไปดู TED Live ที่ TCDC เหมือนกัน แต่ต้องไปเป็นกรรมการตัดสินแผนธุรกิจเพื่อสังคม GSVC รอบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่โรงแรมแลนด์มาร์ค ใครสนใจธุรกิจเพื่อสังคมขอเชิญ เมื่อสองสัปดาห์ก่อน TED ส่งลิงก์ดูการถ่ายทอดสดงาน TED2011 ทางเว็บ (webcast) ทั้ง 4 วัน มาให้ผู้เขียนฟรีๆ (มูลค่า $500) นัยว่าเป็นการขอบคุณที่ช่วยแปล TEDTalk มาแล้วหลายอัน ขอขอบคุณ TED ไว้ ณ ที่นี้ คืนนี้จะกลับมาดู ;))
คลิ้ก “View subtitles” ใต้วีดีโอแต่ละเรื่อง แล้วเลือก “Thai” ดูรายการ TEDTalk ทั้งหมดที่เจ้าของบล็อกแปลและรีวิวได้จาก หน้า Translator Profile
วันนี้คุณสมัครเป็น TED Translator แล้วหรือยัง 😉
1. เชอริล แซนด์เบิร์ก: สาเหตุที่เรามีผู้นำที่เป็นผู้หญิงน้อยเกินไป
2. แบร์รี ชวาร์ตซ์: ใช้ปัญญาปฏิบัติของเรา
3. เจสัน ฟรายด์ : เหตุผลที่งานไม่ออกในที่ทำงาน
หลังจากที่แปะลิงก์ TEDTalk ที่ทำซับไทยไปแล้วก่อนหน้านี้ และในโอกาสที่ช่วงนี้กำลังมีงาน TED2011 (ใครสนใจไปดูฟรีได้หนึ่งวันที่ TCDC เอ็มโพเรียม ตั้งแต่ 10.00 น. วันนี้ (3 มี.ค.)) ผู้เขียนก็เลยอยากแปะลิ้งก์ TEDTalk ที่ชอบมากอีกบางเรื่องที่แปลเสร็จแล้ว 🙂
(อยากไปดู TED Live ที่ TCDC เหมือนกัน แต่ต้องไปเป็นกรรมการตัดสินแผนธุรกิจเพื่อสังคม GSVC รอบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่โรงแรมแลนด์มาร์ค ใครสนใจธุรกิจเพื่อสังคมขอเชิญ เมื่อสองสัปดาห์ก่อน TED ส่งลิงก์ดูการถ่ายทอดสดงาน TED2011 ทางเว็บ (webcast) ทั้ง 4 วัน มาให้ผู้เขียนฟรีๆ (มูลค่า $500) นัยว่าเป็นการขอบคุณที่ช่วยแปล TEDTalk มาแล้วหลายอัน ขอขอบคุณ TED ไว้ ณ ที่นี้ คืนนี้จะกลับมาดู ;))
คลิ้ก “View subtitles” ใต้วีดีโอแต่ละเรื่อง แล้วเลือก “Thai” ดูรายการ TEDTalk ทั้งหมดที่เจ้าของบล็อกแปลและรีวิวได้จาก หน้า Translator Profile
วันนี้คุณสมัครเป็น TED Translator แล้วหรือยัง 😉
1. เชอริล แซนด์เบิร์ก: สาเหตุที่เรามีผู้นำที่เป็นผู้หญิงน้อยเกินไป
2. แบร์รี ชวาร์ตซ์: ใช้ปัญญาปฏิบัติของเรา
3. เจสัน ฟรายด์ : เหตุผลที่งานไม่ออกในที่ทำงาน
4. แลร์รี่ เลสสิก: สำรวจรีมิกซ์อีกครั้ง
…นอกจากนี้ยังมี TEDTalk ดีๆ หลายเรื่องที่ผู้เขียนไปรีวิวให้ (ซึ่งไม่ต้องทำอะไรมาก เพราะคนแปลแปลมาค่อนข้างดีแล้ว) —
5. เบนจามิน แซนเดอร์ ว่าด้วยดนตรีและไฟปรารถนา
6. จานีน เบนีอุส : ปฏิบัติการเลียนแบบธรรมชาติ
7. การเติบโตของประชากรโลก โดย ฮานส์ โรสลิง